2 en 1, suite et fin

En images, notre soirée d’hier et notre matinée. trop tôt, la matinée…

On allume les bougies, met le couvert dans le salon, et nous installons le buffet…

noel

noel

noel

Après nous être bien gavés, nous faisaons la fête ! Sacha veut danser!

noel

Puis une fois les petiots endormis, séance emballage.

noel

noel

Réveil matinal et émerveillement.

noel

noel

Une valeur sure pour occuper tout le monde des heures calmement : les légos!

noel

Corée 20.

La nuit fut difficile. Pas à cause de Sacha, cette fois-ci, mais à cause du chauffage qui fait des siennes. Après l’igloo, c’est la fournaise. il a fallu revoir nos réglages, toujours en coréen.

Au réveil, le vrai, celui du matin, Sacha est épuisé. Levé à 9h30, il se rendort à 10h30 jusqu’à midi. ca arrange presque Ramsès qui n’a pas très envie de bouger. Je pars donc avec Ariane voir un temple : le Gyeongbokgung Palace, dont les photos sont elles aussi dans le portfolio à droite. On passe un très bon moment ensemble. On a même droit à la relève de la garde! Au bout de presque deux heures de visites, on est absolument gelée. En plus il neige. Et c’est l’heure. On rentre retrouver le reste de la troupe. un vague repas pique-nique et nous voici en route pour l’aéroport.  Au bout d’un peu plus de 10 minutes, on fait demi-tour : Ramsès a oublié son i-pod branché sur l’un des ordinateurs en libre service de l’hotel, dans le hall. On le retrouvera (Oui oui, on est en Corée, un pays de gens civilisés.)Puis on repart, avec forcément du retard. ce qui fait que je stresse, et aussi qu’on n’est pas tous ensemble dans l’avion.

Ramsès s’installe avec Ariane, moi avec le petit malade qui tousse et manque de vomir à chaque instant. Il est naze, commence à être chaud avec des yeux qui brillent et des cernes dessous. Un tour chez le médecin pour bien finir l’année va sûrement s’imposer demain matin. Chouette, ça nous manquait, ça faisait 10 jours qu’on n’y était pas allé!

En attendant, on est dans l’avion et j’aimerais bien qu’il dorme. Il est largement l’heure, et il n’y a même pas de télé individuelle pour lui mettre un film pour enfant, histoire de l’occuper un peu.

On sera à la maison après minuit. Encore une nuit difficile…

Corée 19.

Départ ce matin pour le plus grand temple de Séoul : Changdeokgung Palace. nous décidons d’y aller en métro. Acheter les tickets s’avère un casse-tête que nous ne résoudrons qu’avec l’aide d’un gentil coréen avec lequel nous communiquons par gestes et qui a presque autant de mal que nous avec la machine. Si le mode d’emploi est bien traduit en anglais (en gros, mettre les sous, choisir le genre et le nombre de tickets désirés), ce n’est pas le cas des mots sur les touches. Aller donc différencier enfant/adulte/vieux/abonnement ou autre en coréeen et sans modèle!

On se retrouve dans le métro avec deux enfants ravis et des sièges chauffés.

Le temple est toujours aussi beau. Au guichet, on  s’étonne un peu qu’on souhaite la visite en japonais, qui commence dans 2 minutes, plutôt que celle en anglais dans 1h30, mais nous savons qu’il y a à l’intérieur des panneaux explicatifs en anglais. Au lieu d’écouter, on n’aura qu’à lire, ce qui nous permettra en plus d’expliquer un certain nombre de choses aux enfants. Ce dont ce charge Ramsès. pour Ariane surtout parce que sacha, lui, est très occuper à ramasser des cailloux en vue de la construction de son chateau fort. Moi, je m’amuse avec mon grand angle. tout est parfait.

Et comme ça faisait un peu trop de photo à mettre en ligne, j’ai fait un petit portfolio sur la droite.

Ce que j’aime, c’est que tout est en extérieur. En gros, on passe 1h30 dehors, à se promener dans une forêt et s’arrêter voir de belles pierres. Sacha est un peu faiblard mais tient le coup. Il a réussi à manger un peu se matin après avoir vomi cette nuit les six cuillères de riz qu’il avait mangé hier soir.

On marche ensuite jusqu’à Insadong. A l’origine, c’était le quartier des artistes et c’est là qu’il y a la plupart des galeries d’arts de la ville. c’est aussi le quartier le plus touristique de toute la Corée. On achète des merdouilles pour les enfants. Ariane choisit avec soin des petits personnages habillés à la coréenne, Sacha n’en démord pas : il lui faut un arc en bois.

seoul

seoul

seoul

seoul

seoul

seoul

seoul

seoul

On mange dans ce quartier dans un petit resto très agréable. On se régale. Surtout moi.

On emmène ensuite les enfants au musée folklorique, où sont présentés des objets et des scène de la vie coréenne, et quelques pièces d’art. Entre autre des statue qui me font penser à l’art primitif qu’on peut trouver en Malaisie, au Sarawak.

seoul

Il y a des trucs drôlement bien faits. Par exemple pour les instruments de musique, un téléphone qu’on décroche permet d’écouter le son de ce qu’on voit dans la vitrine.

seoul

Il y a aussi des choses à voir dans le jardin, et être dehors, c’est toujours appréciable avec des enfants, même par 5°C

Retour à l’ôtel bien fourbus, après 17h. Une journée bien remplie, donc.

Repas excellent dans un petit resto juste en bas de l’hôtel. Resto où l’on cuisine à table sur une immense poële. Malgré nos conseils et recommandations, Ariane trouve le moyen de se brûler. La patronne est adorable et lui met de la crème, puis cuisine pour nous parce qu’on en est incapable. On mange un mélange de saucisses, boeuf, porc et légumes. On se régale encore une fois.

seoul

seoul

On remonte dans notre chambre où nous avons des problèmes de chauffage. On gèle et tout est en coréen. Une seule solution, se mettre sous une douche bien chaude puis sous la couette au plus vite.

Corée 18.

Hier, on a vu un bus de Noël! Avec à l’intérieur, un grand sapin blanc tout décoré et tout illuminé, et des guirlandes électriques sur toutes les vitres.

On est dans l’Asie riche. Nous, on connaît mais pour les enfants, c’est la première fois. Sauf pour Ariane au Japon quand elle avait 9 mois mais je ne suis pas certaine qu’elle se souvienne de tout.

Grands immeubles, larges avenues bien goudronnées avec feux tricolores, écrans lumineux à gogo, bus innombrables, bouches de métro… Et du monde. Partout.

Il faut faire extrêmement attention à eux parce qu’ils marchent nez en l’air, époustouflés, sans voir les gens qui les frôlent où les voitures dans les rues qu’on traverse. On sent le manque de pratique…

Corée 16. Un malade de plus

Je ne sais pas si ce sont les nombreuses tasses que sacha a bues au waterpark hier ou le virus que lui a refilé son père (les coquillages auraient-ils été accusées à tors?) mais Sacha a une diarrhée terrible depuis hier soir et a vomi cette nuit. Et en plus, mais je suppose que ça n’a rien à voir : il tousse.

On tente quand même la matinée luge-bouée et les deux enfants s’éclatent bien. Sacha rentre avec Ramsès au bout d’une heure et demie. C’est son temps normal de neige. Ariane, elle, descend et remonte inlassablement jusqu’à ce que son forfait-luge-bouée soit épuisé.

Hot dog pour tout le monde. Sacha n’avale rien, et on a droit à plusieurs cacastrophe de suite, et mes réserve de slips s’épuisent à vue d’oeil. Comme on a quand même 3 heures de route à faire pour rallier Séoul, on opte pour l’utilisation de serviettes hygiéniques!

A Séoul, on trouve notre hôtel après pas mal de temps dans les embouteillages. La chambre est immense et très bien équipée, même d’une planche à repasser, au cas où je serais tentée… Par contre, l’hôte en lui-même est beaucoup moins accueillant et sympathique, et sans cachet. Un hôtel de ville, en gros.

On s’installe, puis je pousse littéralement tout le monde dehors : on est à environ 1km de la magnifique porte de Namdeamun. Elle a brûlé début février, ce que je savais, et n’est pas encore reconstruite et surtout entourée de barrières hautes et opaques, ce que je ne savais pas. On admire donc sa photo en énorme sur le mur qui entoure le chantier, un peu déçu. On enchaîne alors sur le marché attenant, où se succèdent d’abord des dizaines de magasins de matériel photo impressionnant. Ensuite se côtoient différents stands : vêtements, nourritures diverses, babioles en tous genres, vaisselle, électronique… et chocolat au piment et au kimchi. Si si. On n’est pas assez dingue pour goûter et n’avons pas d’ennemis à qui en offrir, donc on se contente de la photo.

(Les photos intéressantes sont clicables. Enfin je crois. Sinon, j’y travaille…)

marché de Namdaemun

marché de Namdaemun

marché de Namdaemun

marché de Namdaemun

marché de Namdaemun

marché de Namdaemun

marché de Namdaemun

Ça grouille de monde. Je prends des photos mais ça n’est pas évident. On souhaitais manger dehors mais l’état de fatigue des enfants et intestinal de Sacha nous pousse vers l’hotel où je nourris tout le monde de bonne bouffe réhydratée venant du seven-eleven d’en bas. Un régal! Heureusement, au marché, on a acheté des fruits séchés et nous avons nos inépuisables réserves de chocolats gagnés sur les pistes.

On fera mieux demain. Du moins j’espère.

J’ai déjà fait le programme : temple et quartier des artiste super-touristique.

Corée 14. Parc aquatique

Ramsès se réveille malade comme un chien. Sûrement un des coquillages crus d’hier soir. c’est franchement pas de chance dans la mesure où j’en ai mangé huit fois plus que lui et que, pour le moment du moins, je vais bien.

Il fait un temps splendide et les pistes sont désertes. Elles font franchement envie. Il fait -13°C et nous, comme des cons, on va à la piscine ! Certes, aujourd’hui, c’est en fait un immense parc aquatique avec spa, saunas, piscine à vagues, toboggans divers, circuit de bouées, jacouzis et autres réjouissances. les enfants en rêvent depuis des jours, mais franchement, l’appel des pistes…

Nous partons donc côté waterpark. Là-bas, il faut bien l’avouer, c’set super. Les enfants sont ravis. il y a quand même des trucs absolument incompréhensibles pour le communs des mortels ne parlant pas coréen, et le personnel baragouine à peine trois mots d’anglais. Heureusement, un autre client a pitié de nous et nous explique quelques règles et fonctionnement, entre autre la gestion de l’argent par montre électronique,  à laquelle on ne comprenait absolument rien, et qui ne coule pas de source.

waterpark

waterpark

waterpark

Là, les gens sont dans le vrai dehors, celui où il faisait -13°C il y a à peine dux heures !

waterpark

C’est la station de gonflage de bouées !

waterpark

Petit bémol quand même : le gilet de sauvetage est obligatoiremême pour les adultes sachant nager et ayant pieds pour la plupart des activités. pour les coréens, ça parait évident, et ça doit être la règle dans la plupart des endroits du même genre, car beaucoup d’entre eux ont leur propre gilet de sauvetage!

Mon Ramsès, à l’agonie mais héroïque, surveille un Sacha déchaîné qui passe son temps entre ses deux bassins préférés. Avec Ariane, on teste plus de choses : descente en bouées, piscine à vagues… Elle apprécie particulièrement le jacouzi. Je la comprends : l’eau est vraiment chaude et chaque bouton ou presque réserve une surprise différente. On joue au chaudron de sorcière tellement ça « boue ».

waterpark

waterpark

waterpark

waterpark

Sans elle car il faut faire 1m20, je tente un immense aquatoboggan psychédélique : les trois quarts dans le noir et le dernier quart avec des anneaux lumineux multicolores, le tout sur une bouée. Dommage qu’Ariane soit trop petite et Ramsès malade car il y a aussi des bouées deux places que j’aurais bien essayées.

Repas à la coréenne : un hod dog et une boisson fraîche. Nada pour mon Ramsès malade. Je le force à avaler une boisson sucrée histoire qu’il survive.

waterpark

Au bout de plus de 4 heures dans les différents bains, il n’en peut plus et, même si les enfants aurait bien passé encore 4 à 6heures de plus dans le coin (c’est ouvert de 9 à 22h!), nous rentrons.

Quand nous sommes arrivés, les vestiaires étaient vides, mais là, il y a plein de monde. Ceux qui arrivent croisent ceux qui repartent. Ariane est très étonnée : tout le monde est nu. Il n’y a pas de banc et les gens se changent assis par terre sur le sol en bois chauffé. Tout est très pratique : mini sèche-linge pour les maillots, serviettes à volonté, produits de beauté et soin idem, sèche-cheveux, brosses, le tout autour d’une grande pièce. Tout le monde est à poil ici aussi. Personne n’aurait l’idée de piquer ne serait-ce qu’un coton-tige : on est vraiment loin de la France!

Sur le chemin du retour, on observe 6 mecs en train d’essayer de faire décoller un dirigeable. Ils finissent par y arriver. Les enfants sont assez épatés. Moi, je louche sur les pistes, toujours blanches, toujours ensoleillées…

dirigeable

dirigeable

Goûter falmilial et petshop party pour la moitié de la famille, sieste pour un quart, et écriture sur petit cahier en se disant que le netbook n’est pas une invention complètement ridicule ou inutile. Je vous laisse rendre à chacun son activité…

Le soir, pas moyen d’en traîner un seul des trois faire de la luge. je nourris ma troupe et Ramsès arrive à avaler un bol de riz. Je lave et couche tout le monde.

Corée 12.

Hier, Dora, Diego et Bob l’éponge, ainsi qu’une myriade de Père Noël partageaient les pistes avec nous. Mes enfants ne connaissent pas Bob l’Eponge, étant donné qu’on est des extraterrestres sans TV. Sacha me montre Bob l’Eponge et me dit : « On dirait un gruyère. » Je réponds :  » Mais non, c’est Bob l’Eponge ! »

Ben non. Il a été rebaptisé. Maintenant, c’est Bob le Gruyère!